Recenzie: Trois de Julian Barnes

 

Am început să îmi croiesc drumul prin bibliografia lui Julian Barnes, până acum merge chiar bine ţinând cont că acum câţiva ani nu reuşea deloc să mă dea pe spate. După cum sugerează titlul şi coperta, Trois are la bază un triunghi amoros format din Stuart, Gillian şi Oliver.

Povestea nu e originală în esenţă, triunghiurile  amoroase sunt atât de des întâlnite în literatură şi uneori nu sunt chiar cele mai reuşite. Totuşi, Trois a fost pe placul meu, bilele albe fiind obţinute prin caracterul personajelor. A nu se înţelege că vreunul din cei trei este uşor de plăcut, dimpotrivă, fiecare are ceva ce nu este chiar în regulă, iar comportamentul lor este departe de a fi exemplar. Recunosc, Oliver mi-a plăcut cel mai mult, el este cel căruia nu îi pasă, cel sătul de toate, cel care obţine întotdeauna ce vrea. Dintre cei trei,  el pare a fi cel mai aproape de realitate şi cel mai bine schiţat personaj. Nu l-am susţinut, nu mi-am dorit să îi iasă totul după cum vrea, dar l-am acceptat.

Să vă spun care e teoria mea?O să facem, toţi, fie cancer, fie o boală de inimă. Nu există, în fond, decât două feluri de oameni: cei care ţin totul pe dinăuntru şi cei care dau drumul să iasă totul, cu zgomot. Introvertiţi şi extrovertiţi, dacă preferaţi.

Citatul de mai sus, pe lângă faptul că dezvăluie o parte din caracterul lui Oliver, constituie un punct de plecare pentru discuţia noastră despre bilele albe. Am simţit Trois ca şi cum trei oameni s-ar aşeza în faţa mea şi ar începe să dezvăluie povestea lor de dragoste. Vocile se amestecă, se întrerup, se contrazic, uneori vocile se opresc, alteori devin mai puternice. Am avut impresia că fac parte din ceea ce li se întâmplă şi că am puterea de a le răspunde. Asta pentru că fiecare personaj discută direct cu cititorul, îi cere părerea, încearcă să îl câştige (chiar spunându-i că nu doreşte să îl câştige). Vinovăţia lor se transmite către noi, judecătorii finali.

Amândoi aveam hanorace, dar Oliver nu-şi punea niciodată gluga, pentru că zicea că arată ca un călugăr şi el nu era dispus să susţină creştinismul.

Am început să îl cunosc pe Barnes şi de acum încolo mă aştept să regăsesc în cărţile lui măcar o doză mică de filozofie. Personajele lui au întotdeauna ceva de spus, o teorie de prezentat, o credinţă ce îi apasă. Nu pot spune că părerile mele sunt asemănătoare, însă pot vedea argumentele ce le susţin şi le apreciez originalitatea. Un alt punct de vedere este întotdeauna binevenit, mai ales dacă este bine prezentat. Barnes se pricepe să vină cu teorii, iar acestea pot fi destul de controversate pentru că sunt exprimate fără menajamente.

Ne-am blocat. Ăsta e adevărul , ce mai încolo şi încoace! Ne-am blocat în maşina asta, pe autostrada asta, noi trei, iar cineva (şoferul! eu!) a pus cotul pe butonul care închide portierele. Carevasăzică stăm toţi trei aici până rezolvăm situaţia . Şi dumneavoastră sunteţi aici, cu noi. Regret, am încuiat portierele, nu mai puteţi coborî, suntem băgaţi toţi în povestea aceasta. Acum ce aţi zice de ţigara aia? Eu fumez şi nu m-aş mira să se apuce şi Stuart cât de curând. Hai, luaţi una. Vă scapă de Alzheimer.

Eu aş recomanda Trois pentru modul în care este scrisă (adresată direct cititorului oarecum luat prin surprindere) şi pentru filozofia din fiecare discuţie. Chiar dacă subiectul a mai fost abordat în multe alte cărţi, Trois poate ajunge pe lista voastră de dorinţe prin perspectiva nouă asupra unor relaţii destul de banale. Iubire etc. este cartea ce completează povestea noastră, de data aceasta Gillian este căsătorită cu Oliver, iar Stuart este “prietenul familiei”, a cincea roată la căruţă. Probabil că rolurile se vor inversa, aşadar sunt tare curioasă dacă vocile în sine se vor schimba. Stuart va deveni oare mai îndrăzneţ şi mai sigur pe el? Oliver va fi mai sensibil? Gillian va fi mai hotărâtă? Ştiu că voi citi continuarea, însă nu pot garanta că voi face asta în viitorul apropiat. În plus, mă aşteaptă multe alte cărţi scrise de Barnes, vom vedea cum le voi planifica.

Mulţumiri către editura Nemira pentru toate minunăţiile oferite, inclusiv această carte! După cum ştiţi, ei au o serie de autor pentru Barnes, iar eu sunt gata să o colecţionez.