Recenzie: Neînţelegerea de Irène Némirovsky

Neînţelegerea

Carte oferită de libraria Libris

Îmi pare rău că nu am citit Neînţelegerea mai devreme pentru că este o carte foarte bine scrisă, complexă, aflată în strânsă legătură cu specificul acelor vremuri. Deşi este o carte scurtă, aceasta reuşeşte să surprindă atmosfera după Primul Război Mondial şi schimbările ce se produc după un război.

Yves o cunoaşte pe Denise atunci când se află într-o staţiune de lux, pentru această vacanţă el economisind tot anul şi trecând prin diverse greutăţi. Înainte de război a fost bogat şi acum îi este greu să se adapteze, să îşi recapete poziţia socială, dar continuă să se agaţe de anumite mofturi ce îi diminuează amărăciunea. Denise este soţia unui bărbat bogat, deci nu cunoaşte grija banilor şi nici nu o poate înţelege la alţii. Adulterul este un subiect al acestui roman, însă consider că mai importantă este evoluţia unei relaţii când cei doi nu se află pe aceeaşi treaptă. Ba mai mult, au probleme grave de comunicare, nu reuşesc să trasmită ceea ce gândesc, sunt orgolioşi şi uneori, neînţelegători. Deşi iubirea lor pare a fi de vis în staţiune, cei doi întâmpină probleme odată cu întoarcerea la Paris.

Yves se află sub multă presiune, greutăţile financiare îl strivesc şi nu găseşte căi de a-şi plăti datoriile. Munceşte mult, e mai mereu obosit şi nu se poate preface fericit, liniştit alături de fiinţa iubită. În schimb, Denise pare a fi superficială, tot ce doreşte e să fie alintată, iubită, să i se spună că e dorită chiar dacă nu e adevărat şi nu reuşeşte să înţeleagă că Yves trece printr-o perioadă grea şi nu poate suporta ieşirile lor. Deţinerea banilor i se pare normală, de multe ori face gafe ce îl indispun pe Yves. Am spus că “pare a fi superficială” pentru că nu mi s-a părut că Denise ar fi avut intenţii rele, ea pur şi simplu nu putea înţelege o lume diferită de cea de lux, nu cunoştea sărăcia, traumele războiului, efortul de munci. Amândoi au făcut greşeli, iar asta le afectează legătura.

Acest roman reprezintă atât neînţelegerea ( înţelegerea greşită) dintre doi amanţi ce aparţin unor lumi diferite, cât şi neînţelerea dintre ce a fost înainte şi ce a fost după război. Trăsături foarte bine surprinse de autoare, m-a convins să citesc mai mult, probabil că următoarea va fi Suita franceză ( cred că acesta e cel mai cunoscut roman, sper să nu mă înşel). Mi-a plăcut mult cum a fost scrisă Neînţelegerea şi cum s-a abordat subiectul adulterului în puţin peste o sută de pagini, deci i-am oferit 5 steluţe pe Goodreads. Asta înseamnă că o recomand, dacă acest gen vă interesează cu siguranţă vă va încânta.

Recenzia a fost realizata datorita librariei online Libris , care mi-a oferit “Neînţelegerea”. In Libris, gasiti carti online apartinand editurilor cunoscute (carti in engleza sau in romana) din diverse domenii.